Protezione dei dati

Gentile Cliente,
la protezione dei dati personali dei clienti è molto importante per noi. Raccogliamo, memorizziamo e utilizziamo i dati personali dei clienti nell'osservanza delle prescrizioni della legge sulla protezione dei dati. In questa dichiarazione desideriamo informarla sui tipi di dati che trattiamo e sugli scopi di tali trattamenti nonché sui suoi diritti in merito a ciò.

Responsabile

Ai sensi dell'ordinanza di base e di altre leggi nazionali degli stati membri, nonché di altre disposizioni di legge sulla protezione dei dati, il responsabile è:

Il responsabile per il trattamento dei dati è:
Amministratore: ing. Thomas Leyendecker
Ragione sociale: ASTOR - Berning GmbH & Co. KG
Indirizzo: Markgrafenstraße 17, D-58332 Schwelm
Telefono: 49 (0) 2336 / 41-0
E-mail: info[at]astor-berning.de

L'incaricato del responsabile per la protezione dei dati è:
Nome/ azienda: Marie-Luise Hasenmayer

E-Mail: datenschutz@astor-berning.de

!. Generalità sul trattamento dei dati

1. Ambito del trattamento dei dati personali

Raccogliamo e utilizziamo i dati personali dei nostri utenti sostanzialmente solo nella misura in cui ciò è necessario per l'approntamento di un sito web funzionale nonché di contenuti e servizi. La raccolta e l'utilizzo dei dati personali dei nostri utenti hanno luogo di regola solo a seguito di consenso dell'utente interessato. Costituiscono un'eccezione i casi in cui, per motivi concreti, non è possibile ottenere un previo consenso e il trattamento dei dati è consentito dalle prescrizioni di legge.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Nella misura in cui per i processi di trattamento dei dati personali otteniamo il consenso della persona interessata, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea.

Per il trattamento di dati personali necessario al fine dell'adempimento di un contratto in cui la persona interessata è parte contrattuale, la base giuridica è costituita dell'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. Questo si applica anche ai processi di trattamento necessari per l'esecuzione di misure precontrattuali.

Ove il trattamento dei dati personali sia richiesto per adempiere a un obbligo di legge cui la nostra azienda è soggetta, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. c del GDPR.

Ove il trattamento sia necessario al fine di perseguire un legittimo interesse della nostra azienda o di un terzo e gli interessi, i diritti e le libertà di base della persona in questione non prevalgano su detto interesse, la base giuridica per il trattamento è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR.

II. Contatto e-mail

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito Internet è possibile prendere contatto tramite l'indirizzo e-mail indicato. In questo caso, i dati personali dell'utente trasmessi con l'e-mail vengono memorizzati. In questo contesto, tali dati non vengono inoltrati a terzi. I dati sono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della conversazione.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati trasmessi in occasione dell'invio di un'e-mail è l'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR. Ove il contatto e-mail abbia come obiettivo la conclusione di un contratto, funge da ulteriore base giuridica per il trattamento l'art. 6 par. 1 lett. b del GDPR. Il trattamento dei dati personali raccolti da una presa di contatto via e-mail serve esclusivamente per l'elaborazione di tale presa di contatto.

III. File log server

1. Memorizzazione di dati di accesso

È possibile visitare il nostro sito web senza fornire dati personali. Il provider dei siti raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file log server che il browser dell'utente ci trasmette automaticamente. Tali informazioni sono: tipo e versione del browser del sistema operativo utilizzato, URL referer, nome host del computer cui accedere, orario della richiesta server. Questi dati non sono riconducibili a una persona identificata. Tali dati non sono messi in correlazione con altre fonti di dati.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento di dati personali tramite l'utilizzo di cookie è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. f del GDPR.

IV. Cancellazione dei dati e durata della memorizzazione

La persona i cui dati personali vengono trattati è persona interessata ai sensi del GDPR e dispone dei seguenti diritti nei confronti del responsabile.

1. Diritto di informazione/correzione

La persona interessata ha il diritto di ricevere informazioni sui dati personali che la riguardano. Ove tale trattamento abbia luogo, l'utente può richiedere al responsabile del trattamento di essere informato in merito ai seguenti aspetti: (1) gli scopi per cui vengono trattati i dati personali; (2) le categorie di dati personali che vengono trattate; (3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui vengono o meno rivelati i dati personali che lo riguardano; l'utente ha inoltre il diritto di chiedere se i dati personali che lo riguardano vengano trasmessi a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale. L'utente può anche richiedere la correzione di dati inesatti.

2. Cancellazione dei dati e durata della memorizzazione

I dati personali dell'interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene a mancare lo scopo della loro memorizzazione. Ha inoltre luogo la memorizzazione se previsto dal legislatore in ordinanze, leggi o altre prescrizioni cui il responsabile sia soggetto. Il blocco o la cancellazione dei dati hanno luogo anche quando secondo le norme di cui sopra è decorso il termine prescritto per la memorizzazione, salvo si renda necessaria un'ulteriore memorizzazione dei dati ai fini della conclusione o dell'adempimento di un contratto. I dati vengono cancellati non appena non più necessari per il raggiungimento dello scopo per cui erano stati raccolti. Nel caso di trasmissione via e-mail, tale caso si verifica quando termina la conversazione in questione con l'utente. La conversazione può dirsi terminata quando le circostanze evidenziano che i fatti in questione sono stati definitivamente chiariti.

3. Possibilità di revoca e di eliminazione

L'utente ha la possibilità di revocare in qualunque momento il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Contattandoci via e-mail, l'utente ha sempre la possibilità di opporsi alla memorizzazione dei suoi dati personali. In tal caso la conversazione non ha possibilità di svolgersi. Tutti i dati personali memorizzati nel corso della presa di contatto vengono pertanto eliminati. Inoltre, sotto condizione di determinati prerequisiti, l'utente ha diritto all'eliminazione dei dati, alla limitazione del trattamento dei dati nonché al loro trasferimento. Il trattamento dei dati ha luogo sulla base dei regolamenti di legge. Il consenso della persona interessata è necessario solo in casi eccezionali. In tali casi, la persona interessata ha il diritto di revocare il consenso al trattamento nel futuro. L'utente ha inoltre il diritto di rivolgersi all'autorità di vigilanza competente per la protezione dei dati ove ritenga che il trattamento dei suoi dati non si sia svolto in modo corretto.

L'indirizzo dell'autorità di vigilanza competente per quanto ci riguarda è il seguente:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (Incaricato del Land per la protezione dei dati e la libertà di informazione) Nordrhein-Westfalen

Indirizzo: Kavalleriestraße 2-4, 40213 Düsseldorf